こんにちは。ふうせんねこです。
「日本の可愛いものを、海外の人にも届けてみたい」
そんなことを思ったことはありませんか？
Etsy（エッツィ）を使えば、個人でも海外のお客さんに向けて商品を販売することができます。
私も「ちょっとやってみようかな」という軽い気持ちで始めました。
もともと私は、Etsyで海外の可愛いものを買うのが大好きな「買い手側」。
それがある日、
「日本にある可愛いものを、逆に海外に売ってみたらどうなるんだろう？」
と思ったんです。
最初はほとんど見てもらえず、そのまま数年間放置していたEtsy。
ところが数年後、「もう一度やってみようかな」と商品を出品してみたところ、なんと再開初日に売れました。
「え、本当に売れた！」
数年前はほとんど見てもらえなかったのに、再開した初日にまさかの購入。
嬉しいのと同時に、「今度はいけるかも！」と一気にテンションが上がりました。
……ところが。
このあと私は、商品を売ることとはまったく別のところで、かなり長く苦戦することになります。
Etsyの売上を受け取るためのPayoneer（ペイオニア）の手続きが、なかなか進まなかったのです。
最終的にアカウントがアクティブになったのは、最初の申請からなんと4年後。
Etsyにショップを開設してから、実際に売上を受け取れるようになるまで、なんと4年。
今回は、そんな私のEtsy体験を最初から振り返ってみます。
これからEtsyや海外販売を始めてみたい方の参考になれば嬉しいです。
1. ノリで始めたEtsy。英語の商品説明はAIにおまかせ
もともと私は、Etsyで海外の可愛いものを買うのが大好きな、ただの買い手でした。
でもある日、
「日本にある可愛いものを、海外に売ってみたらどうなるんだろう？」
と思ったんです。
思い立ったら、まずやってみる。
さっそくEtsyにショップを作りました。
とはいえ、最初に困ったのが英語です。
商品説明を全部英語で書くとなると、なかなかハードルが高い。
「英語なんて書けない……」
と思いましたが、ここは生成AI（ChatGPTなど）に助けてもらうことにしました。
商品の特徴や、自分が伝えたいことを日本語で整理して、それをAIに英語の文章にしてもらう。
これだけでも、海外販売へのハードルはかなり下がりました。
仕入れも、最初は身近なところから。
私の場合はメルカリなどで、日本らしくて可愛いものを探すところから始めました。
もちろん、AIに文章を作ってもらうとはいえ、商品の情報までAI任せにするのはNG。
年代や素材、状態など、実際の商品と違うことを書いていないかは、自分で確認しながら出品しました。
「英語ができないから海外販売は無理」
と思っていた私でも、AIを翻訳や文章作成のサポートとして使うことで、思っていたより簡単にショップを形にすることができました。
2. 数年ぶりに再挑戦。まさかのその日に売れた
数年前にショップを開設したものの、ほとんど見てもらえず、そのまま放置していたEtsy。
数年後、「もう一度やってみようかな」と久しぶりに商品を出品してみたところ……
なんと、再開したその日に売れました。
「えっ、売れた！」
嬉しいというより、まずはびっくり。
数年前はほとんど見てもらえなかったので、まさかその日のうちに売れるとは思ってもいませんでした。
海外のどこかにいる人が、私が選んで出品した日本の商品を見つけて、実際にお金を払って買ってくれた。
なんだか不思議な感じでした。
そして、
「海外販売って、思っていたより簡単なのかも？」
と、すっかりテンションが上がりました。
今思えば、たぶん完全にビギナーズラックです（笑）。
そして調子に乗った私は、
「もっと売れるかもしれない！」
と、勢いで商品を追加。
仕入れもたくさんしてしまいました。
ところが。
その後、追加した商品は……
全然売れませんでした。
部屋には在庫だけが残っていきます。
「あれ？ 思ってたのと違う……」
初日に売れたことで、完全に先走ってしまったんですよね。
最初に少しうまくいったからといって、いきなり大きく動くのは危険。
今振り返ると、まずは少量で試して、どんなものが売れるのかを見ながら少しずつ増やしていけばよかったなと思います。
3. そして、初めてのリピーターさんができた
在庫を抱えて、ちょっと落ち込んでいた頃。
しばらくして、また商品がポツンと売れました。
そして、売れたのは懐かしのこちら！
それだけでも嬉しかったのですが、そのお客様が私のショップを気に入ってくださって……
なんと、2回目の購入をしてくれたんです。
初めてのリピーターさんでした。
海外にいる、顔も知らないお客様が、自分のお店でもう一度買ってくれた。
それが本当に嬉しくて。
「ちゃんと届いたんだ」
「気に入ってもらえたんだ」
「海外の人と、自分の商品を通してつながれたんだ」
そんなことを考えていたら、何かおまけを入れたくなりました。
せっかくなら、日本らしくて可愛いものを入れたい。
そこで私が向かったのが……
ガチャです（笑）。
「これ、可愛い！」
と思えるものが出るまで、ガチャガチャを回しました。
何回回したかは、もう覚えていません（笑）。でも、無事に「これぞ！」という可愛いものをGETできました。
遠い海外のお客様がもう一度私のショップを選んでくれたことが本当に嬉しくて、
「これを開けたとき、喜んでくれたらいいな」
と思いながら、可愛いガチャのおまけを一緒に詰めて発送しました。
売上や利益とはまた別のところに、海外販売の面白さがある。
海外にいる、顔も知らない誰かが、私が「可愛い」と思って選んだものを見つけて、気に入って、そしてもう一度戻ってきてくれた。
それがなんだか、とても不思議で嬉しかったです。
日本にいながら、自分の「好き」が海を越えて誰かにつながっていく。
このとき初めて、Etsyを始めたことで、自分の世界が少し広がったような気がしました。
「海外に売るって、こういう楽しさもあるんだな」
と思った出来事でした。
ところが、このあと。
「売れた！」と喜んでいた私に、思わぬ壁が立ちはだかります。
4. Payoneerが承認されない。「もう少し待とう」で4年
Etsyの売上金を受け取るために必要な手続きを進め、私もPayoneer（ペイオニア）のアカウントを申請しました。
ところが……
なかなかアカウントがアクティブになりません。
追加の書類提出を求められたり、セルフィー（顔写真）の認証がうまくいかなかったり。
問い合わせをしても、なかなか状況は変わりませんでした。
それでも私は、
「きっと忙しいんだろうな」
「順番に対応しているんだろうから、もう少し待ってみよう」
そう思って、そのたびに待つことにしました。
しばらくして、また問い合わせる。
そしてまた、
「もう少し待ってみよう」
そんなことを繰り返しているうちに、1年、2年、3年……。
気がつけば、最初の申請から4年が経っていました。
5. Etsyを再開。そして、ついに4年間止まっていたものが動いた
数年間ほぼ放置していたEtsyを再開し、思いがけず商品が売れました。
「今度こそ、ちゃんとやってみよう」
そう思っていた矢先、Etsyから気になるメールが届きました。
売上金の支払いがキャンセルされる、という内容でした。
「え、ちょっと待って。せっかく売れたのに？」
ここで、さすがに焦りました。
今までは「そのうち対応してもらえるだろう」と待っていましたが、今回は実際に売上が発生しています。
もう待っていられない。
そこで、
「もうクレーマーだと思われても仕方ない！」
くらいの覚悟で、Payoneerに問い合わせました。
状況を説明し、確認をお願いし、それでも進まなければまた問い合わせる。
今までとは違って、かなりしつこく問い合わせを続けました（笑）。
すると――
ついにPayoneerのアカウントがアクティブになりました。
最初に申請してから、約4年。
Payoneerを確認すると、ちゃんとドルの残高も表示されています。
「本当に使えるようになった……！」
4年間止まっていた手続きが、ようやくここで完了しました。
正直、なぜ4年間も承認されなかったのかは、今でもよく分かりません。
また、何度も問い合わせたことが直接承認につながったのかも分かりません。
ただ私の場合は、
「もう少し待とう」と待ち続けて4年。 最後に「もう待てない」と自分から動いたところで、ようやく状況が変わりました。
今振り返ると、もう少し早くしつこく問い合わせてもよかったのかもしれません（笑）。
まとめ：Etsyをやってみたからこそ分かったこと
私のEtsyは、
「やってみよう！」とショップを開設したものの、ほとんど見てもらえず、そのまま数年間放置。
それが、ふと思い立って再開してみたら、まさかのその日に商品が売れ、
「もしかして、いけるかも！」
と調子に乗って仕入れすぎるという失敗もあり、
初めてのリピーターさんが嬉しくて、可愛いおまけを求めてガチャを回し続け（笑）、
最後はまさかのPayoneerに4年。
なかなか濃いスタートになりました。
これからEtsyや海外販売を始める方に、私の経験から伝えたいことは3つあります。
1. 英語が苦手でも、AIを使えば海外販売のハードルはかなり下げられる
英語を完璧に話せなくても、今は翻訳や文章作成をAIに手伝ってもらえます。
2. 最初から仕入れすぎず、小さく試してみる
初日に売れても、翌日から次々売れるとは限りません。
最初は焦らず、少しずつ試してみるくらいがちょうどいいのかもしれません。
3. 海外サービスの手続きで止まっても、諦めずに問い合わせてみる
私の場合は極端な例だと思いますが、それでも最終的には4年越しでアカウントがアクティブになりました。
そして今では、4年かかったことも「失敗した」で終わらせなくてよかったと思っています。
こうしてブログに書ける経験にもなりましたし、何より、
「分からないことがあっても、とりあえずやってみれば何とかなる」
という経験になりました。
もし今、Etsyを始めようと思っているけれど、
「英語ができない」
「海外のお客さん相手って難しそう」
「手続きがよく分からない」
と不安になっている人がいたら。
最初から完璧じゃなくても大丈夫です。
私も、最初はよく分からないまま始めました。
そして、初日に商品が売れたときの嬉しさも、海外に初めて商品を発送したときのドキドキも、リピーターさんができてガチャを回しまくったことも（笑）、実際にやってみたからこそ経験できました。
まずは小さく。
「ちょっとやってみようかな」
くらいの気持ちから始めてみるのも、私はいいと思います。